第六十九章
關燈
小
中
大
◎。◎
朱元璋著實想象不出如何參照英文打字機結構, 去發明一臺對應的中文打字機。
他喊出了暫停,沒有立刻往下看視頻聽答案,而是啟動第二次緊急傳召。
當咕咕提起印刷術傳入歐洲, 在十五世紀中葉由德國人制作出活字印刷機, 他就知道大事不妙。
活字印刷術從宋朝到清朝一直在中國呈現停滯不前的狀態。歐洲卻發明出機械代替了人工活字排版, 而且被廣泛大面積投入應用中。此消彼長的不只是印刷技術, 更是藏在印刷術背後的驚濤駭浪。
比如最淺的那一層。歐洲識字讀書的人越來越多,中國卻一直保持不變。
一兩年尚無差異,一兩百年後就會淪落為整個國家也數不出幾個能與之抗衡的人物。
想要再趕超, 其代價怕是要付出數以千萬計的人命,更要以百年計的受制於人被壓制,這還是保守推測。
朱元璋當即引起了重視, 立刻召開第二次緊急觀影會議。
本次叫來二十人觀影,比上次觀看小冰期視頻更多了八個人。
等眾人到齊, 先把《字的那些事》播放的內容概括講述一番。
這就指著水鏡暫停在英文打字機的畫面問:“對比番人的機器, 你們怎麽覺得中文打字機該如何制造?”
好問題,真把在場這些人給問住了。
一時間, 上書房內靜寂無聲。
且不提有八個新來的第一次見到水鏡正處蒙圈狀態, 其他水鏡的知情者們對著鏡面上的英文打字機也愁眉緊鎖。
朱元璋並不意外無人回答。
在座的各有什麽本領, 他一清二楚。這裏可沒有市井話本裏的墨家隔世傳人, 也就不存在能突然精通機關術。
即便如此,還是要聽聽眾人想法。
這就抽了姚廣孝提問:“道衍師父可有什麽好點子?”
“貧僧慚愧。”
姚廣孝能說出如何改造布局北平城令其成為新的京師, 但對於中文打字機的問題沒有好主意。
“倘若只求做出打字機, 是能借鑒活字印刷術的靈感。刻出常用字, 將按鍵做成羅盤狀, 需要哪個字就轉動圓盤到某個位置按下按鍵。可是……”
“可是”什麽?
前幾天使用王禎木活字印刷術刊印的《王禎農書》試印本, 前一百套印成了。
今天的參會者人手一套。哪怕本職差事與農業無關, 可是洪武帝賜書,也是要認真讀的。
讀書時,肯定先要了解此書作者王禎改良的木活字印刷術具體如何操作。其中最值得稱道的是轉輪排字盤,大幅提升了檢索字體的效率。
將此法運用到中文打字機上,就有了姚廣孝的設想。
然而,一個轉盤至少包含三四千字,其簡潔程度如何與英文打字機二十六個字母鍵盤相提並論。
在場眾人都明白這個道理。
輪///盤式的中文打字機用在檢索對應文字的時間太長,不能與英文打字機的便捷相提並論。
朱棣目光沈沈,瞧著英文打字機頗不順眼。
他清晰意識到中文與歐洲文字就是不同的兩種體系。正因番邦文字的表音特性,才讓它更容易被活字機械化。
朱元璋環視一圈,沒有為難眾人。“先看水鏡。”
水鏡隨著聲控的“開始”兩字繼續播放。
【說中文打字機,不得不說它的發明制作背景。
現在大多數人記憶裏的打字機,都是單切換鍵盤打字機。簡單說來,按一個鍵出一個字母。
這種習慣思維是由雷明頓打字機塑造的。
1816年,雷明頓公司成立。此公司在美國內戰中以販賣制作武器起家,當內戰結束,公司將生意轉向打字機市場。
1873年,推出了第一臺英文單切換鍵盤真機投入使用。
從這一刻開始,雷明頓公司開始爭霸全球打字機市場的腳步。收購、吞並,美洲、亞洲、歐洲,不放過任何一種語言。
拉丁語族、阿拉伯文、俄文、暹羅文等等,所有的字母文字都能被壓縮在單切鍵盤之上。區別在於它們的字母數量多幾個少幾個而已。
這一過程中,打字機的“標準形態”被固定了下來,似乎單切鍵盤就是至高形態。簡潔、便利、高效,無數讚美詞匯堆積其上。
世界上語言本來是多元化的,有表音字母文字,有表意象形文字。
十九世紀時期,埃及文早已拼音化,墨西哥土著的阿茲特克象形文字隨著殖民者的入侵而被摧毀。
當時,世界上唯一存在的表意文字只剩中文漢字。
單切鍵盤打字機融合了世界上諸多文字,唯獨無法融合漢字。正是因此,創造中文打字機的競爭開始了。
先上幾組圖片:
美國傳教士謝衛樓的輪///盤式中文打字機.jpg
周厚坤的“常用字”式打字機.jpg
祁暄的“拼合活字”式字機.(設計示意圖)jpg
以上,三種不同的中文打字機,最後一種沒有實物存留,僅存設計圖。
“拼合活字”式字機,首創了一種理念。不要直接打出完整漢字,而能使用拆分漢字方法,將其組合打出來。
它卻不是單切鍵盤按鍵式。把拆分的漢字各部分裝在滾軸上,手動選擇打出一個完整字需要的各部,將它們推到某個位置,按動杠桿則獲得一個字。
它首次在紐約展示時,打一百個漢字用了兩個小時。
對此,祁
暄解釋這是因為它的體驗者是首次使用,對操作不熟悉才導致了低效。
美國媒體聽不進去,居高臨下地大幅唱衰,《華盛頓郵報》諷刺這種中文打字機就是一只“會跳舞的散熱玩偶”。
美媒報道中充斥著高高在上的傲慢,因為各類的中文打字機都做不到便捷似單切鍵盤英文打字機。
二十世紀初,單切鍵盤打字機已經被奉為行業唯一標桿。
它兼容了其他各國或地區的文字,所以被認為最有普世性,而不能融入的漢字就成為異類。
異類會遭遇什麽?
如果異類有著絕對實力威壓四方,與眾不同之處會被奉若神明。如果異類衰弱可欺,它就會被打成異端,遭遇圍剿。
漢字作為當時的異類,被認為“從一開始就是對科學發展的一大阻礙”。
這句話是黑格爾在《歷史哲學》裏說的,他不是第一個也不是最後一個提出反中文言論的歐洲人。
早在十九世紀之初,社會達爾文主義在歐洲形成,竟然將人類語言也分成三六九等。拉丁語族代表進步,而中文則是蒙昧與落後。
隨著歐洲列強入侵中華,漢字有罪論也傳播進來。說漢字不利於科學思考,語言引起了思想上的固步自封。
想抗議?想反對?殘酷的事實是清朝被列強虐打到體無完膚,中國淪為半封建半殖民地。就連中文打字機不如英文打字機便捷,也成了漢字有罪的力證。
因此,不奇怪新文化運動中出現了廢除漢字的提議。病危只能用猛藥,如非被逼到絕境,那些救亡圖存的先輩們也不會發出此種吶喊。
回到打字機的問題上,真的是中文落後到不能兼容單切鍵盤嗎?
誰定義了單切鍵盤打字機就是先進?
別忘了這種機械一開始就是為打出英文而發明的。換言之,是西方從他們自身的需求出發制定了一套標準與規則,然後指責不能與他們相融就是異端。
做一個大膽的假設。
如果十九世紀、二十世紀,東西兩方的科學技術實力相近,中國早就進行工業革命,湧現出大批推動世界的科學理論家。
當西方搞出了打字機,單切鍵盤打字法風靡表音文字國家與地區,唯有漢字無法相融。那時會發生什麽?
我提出一種個人假設,也許會有彎道超車現象出現。單切鍵盤打字機不適合表意象形文字,那就徹底拋棄這條塞道。
不再拘泥於鍵盤與字模通過杠桿、齒輪連接打出字,而是進入更迅速的電子相連接模式,提前沖擊電子計算機時代。
中國人向來不缺發明創造力,越是逆境越能絕地反擊。當在一條路上走不通時,何必受制於別人定下的規則,必是敢於開辟出全新的塞道。】
水鏡前。
朱棣忍了又忍,最後還是放任了情緒。他雙手擊掌,脫口而出:“說得好!”
倘若註定無法在某一盤棋局中成為獲勝棋手,那就索性掀翻了那張棋盤,從頭開始制定新棋。
朱元璋沒有責怪老四的真性情流露,反而非常讚許地點了點頭。歷史上Judy會搞謀反,此世的老四必也有踢翻棋盤的魄力,很適合領導改革。
有子如此,將來自己是能死而瞑目的。不錯,很不錯!朱棣真是他的好兒子。
其餘幾位藩王見到朱元璋與朱棣父慈子孝這一幕,無不升起一種啼笑皆非感。
咋說呢?父皇居然會真心欣賞老四骨子裏愛搞造反的精神。果然俗話沒有錯,真是活得久了,什麽怪事都能看到。
作者有話說:
本章中文打字機資料參考《中文打字機:一個世紀的漢字突圍史》【美】墨磊寧·著,這本書裏有個形態打字機的具體構造與發展進程,感興趣可看看~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
朱元璋著實想象不出如何參照英文打字機結構, 去發明一臺對應的中文打字機。
他喊出了暫停,沒有立刻往下看視頻聽答案,而是啟動第二次緊急傳召。
當咕咕提起印刷術傳入歐洲, 在十五世紀中葉由德國人制作出活字印刷機, 他就知道大事不妙。
活字印刷術從宋朝到清朝一直在中國呈現停滯不前的狀態。歐洲卻發明出機械代替了人工活字排版, 而且被廣泛大面積投入應用中。此消彼長的不只是印刷技術, 更是藏在印刷術背後的驚濤駭浪。
比如最淺的那一層。歐洲識字讀書的人越來越多,中國卻一直保持不變。
一兩年尚無差異,一兩百年後就會淪落為整個國家也數不出幾個能與之抗衡的人物。
想要再趕超, 其代價怕是要付出數以千萬計的人命,更要以百年計的受制於人被壓制,這還是保守推測。
朱元璋當即引起了重視, 立刻召開第二次緊急觀影會議。
本次叫來二十人觀影,比上次觀看小冰期視頻更多了八個人。
等眾人到齊, 先把《字的那些事》播放的內容概括講述一番。
這就指著水鏡暫停在英文打字機的畫面問:“對比番人的機器, 你們怎麽覺得中文打字機該如何制造?”
好問題,真把在場這些人給問住了。
一時間, 上書房內靜寂無聲。
且不提有八個新來的第一次見到水鏡正處蒙圈狀態, 其他水鏡的知情者們對著鏡面上的英文打字機也愁眉緊鎖。
朱元璋並不意外無人回答。
在座的各有什麽本領, 他一清二楚。這裏可沒有市井話本裏的墨家隔世傳人, 也就不存在能突然精通機關術。
即便如此,還是要聽聽眾人想法。
這就抽了姚廣孝提問:“道衍師父可有什麽好點子?”
“貧僧慚愧。”
姚廣孝能說出如何改造布局北平城令其成為新的京師, 但對於中文打字機的問題沒有好主意。
“倘若只求做出打字機, 是能借鑒活字印刷術的靈感。刻出常用字, 將按鍵做成羅盤狀, 需要哪個字就轉動圓盤到某個位置按下按鍵。可是……”
“可是”什麽?
前幾天使用王禎木活字印刷術刊印的《王禎農書》試印本, 前一百套印成了。
今天的參會者人手一套。哪怕本職差事與農業無關, 可是洪武帝賜書,也是要認真讀的。
讀書時,肯定先要了解此書作者王禎改良的木活字印刷術具體如何操作。其中最值得稱道的是轉輪排字盤,大幅提升了檢索字體的效率。
將此法運用到中文打字機上,就有了姚廣孝的設想。
然而,一個轉盤至少包含三四千字,其簡潔程度如何與英文打字機二十六個字母鍵盤相提並論。
在場眾人都明白這個道理。
輪///盤式的中文打字機用在檢索對應文字的時間太長,不能與英文打字機的便捷相提並論。
朱棣目光沈沈,瞧著英文打字機頗不順眼。
他清晰意識到中文與歐洲文字就是不同的兩種體系。正因番邦文字的表音特性,才讓它更容易被活字機械化。
朱元璋環視一圈,沒有為難眾人。“先看水鏡。”
水鏡隨著聲控的“開始”兩字繼續播放。
【說中文打字機,不得不說它的發明制作背景。
現在大多數人記憶裏的打字機,都是單切換鍵盤打字機。簡單說來,按一個鍵出一個字母。
這種習慣思維是由雷明頓打字機塑造的。
1816年,雷明頓公司成立。此公司在美國內戰中以販賣制作武器起家,當內戰結束,公司將生意轉向打字機市場。
1873年,推出了第一臺英文單切換鍵盤真機投入使用。
從這一刻開始,雷明頓公司開始爭霸全球打字機市場的腳步。收購、吞並,美洲、亞洲、歐洲,不放過任何一種語言。
拉丁語族、阿拉伯文、俄文、暹羅文等等,所有的字母文字都能被壓縮在單切鍵盤之上。區別在於它們的字母數量多幾個少幾個而已。
這一過程中,打字機的“標準形態”被固定了下來,似乎單切鍵盤就是至高形態。簡潔、便利、高效,無數讚美詞匯堆積其上。
世界上語言本來是多元化的,有表音字母文字,有表意象形文字。
十九世紀時期,埃及文早已拼音化,墨西哥土著的阿茲特克象形文字隨著殖民者的入侵而被摧毀。
當時,世界上唯一存在的表意文字只剩中文漢字。
單切鍵盤打字機融合了世界上諸多文字,唯獨無法融合漢字。正是因此,創造中文打字機的競爭開始了。
先上幾組圖片:
美國傳教士謝衛樓的輪///盤式中文打字機.jpg
周厚坤的“常用字”式打字機.jpg
祁暄的“拼合活字”式字機.(設計示意圖)jpg
以上,三種不同的中文打字機,最後一種沒有實物存留,僅存設計圖。
“拼合活字”式字機,首創了一種理念。不要直接打出完整漢字,而能使用拆分漢字方法,將其組合打出來。
它卻不是單切鍵盤按鍵式。把拆分的漢字各部分裝在滾軸上,手動選擇打出一個完整字需要的各部,將它們推到某個位置,按動杠桿則獲得一個字。
它首次在紐約展示時,打一百個漢字用了兩個小時。
對此,祁
暄解釋這是因為它的體驗者是首次使用,對操作不熟悉才導致了低效。
美國媒體聽不進去,居高臨下地大幅唱衰,《華盛頓郵報》諷刺這種中文打字機就是一只“會跳舞的散熱玩偶”。
美媒報道中充斥著高高在上的傲慢,因為各類的中文打字機都做不到便捷似單切鍵盤英文打字機。
二十世紀初,單切鍵盤打字機已經被奉為行業唯一標桿。
它兼容了其他各國或地區的文字,所以被認為最有普世性,而不能融入的漢字就成為異類。
異類會遭遇什麽?
如果異類有著絕對實力威壓四方,與眾不同之處會被奉若神明。如果異類衰弱可欺,它就會被打成異端,遭遇圍剿。
漢字作為當時的異類,被認為“從一開始就是對科學發展的一大阻礙”。
這句話是黑格爾在《歷史哲學》裏說的,他不是第一個也不是最後一個提出反中文言論的歐洲人。
早在十九世紀之初,社會達爾文主義在歐洲形成,竟然將人類語言也分成三六九等。拉丁語族代表進步,而中文則是蒙昧與落後。
隨著歐洲列強入侵中華,漢字有罪論也傳播進來。說漢字不利於科學思考,語言引起了思想上的固步自封。
想抗議?想反對?殘酷的事實是清朝被列強虐打到體無完膚,中國淪為半封建半殖民地。就連中文打字機不如英文打字機便捷,也成了漢字有罪的力證。
因此,不奇怪新文化運動中出現了廢除漢字的提議。病危只能用猛藥,如非被逼到絕境,那些救亡圖存的先輩們也不會發出此種吶喊。
回到打字機的問題上,真的是中文落後到不能兼容單切鍵盤嗎?
誰定義了單切鍵盤打字機就是先進?
別忘了這種機械一開始就是為打出英文而發明的。換言之,是西方從他們自身的需求出發制定了一套標準與規則,然後指責不能與他們相融就是異端。
做一個大膽的假設。
如果十九世紀、二十世紀,東西兩方的科學技術實力相近,中國早就進行工業革命,湧現出大批推動世界的科學理論家。
當西方搞出了打字機,單切鍵盤打字法風靡表音文字國家與地區,唯有漢字無法相融。那時會發生什麽?
我提出一種個人假設,也許會有彎道超車現象出現。單切鍵盤打字機不適合表意象形文字,那就徹底拋棄這條塞道。
不再拘泥於鍵盤與字模通過杠桿、齒輪連接打出字,而是進入更迅速的電子相連接模式,提前沖擊電子計算機時代。
中國人向來不缺發明創造力,越是逆境越能絕地反擊。當在一條路上走不通時,何必受制於別人定下的規則,必是敢於開辟出全新的塞道。】
水鏡前。
朱棣忍了又忍,最後還是放任了情緒。他雙手擊掌,脫口而出:“說得好!”
倘若註定無法在某一盤棋局中成為獲勝棋手,那就索性掀翻了那張棋盤,從頭開始制定新棋。
朱元璋沒有責怪老四的真性情流露,反而非常讚許地點了點頭。歷史上Judy會搞謀反,此世的老四必也有踢翻棋盤的魄力,很適合領導改革。
有子如此,將來自己是能死而瞑目的。不錯,很不錯!朱棣真是他的好兒子。
其餘幾位藩王見到朱元璋與朱棣父慈子孝這一幕,無不升起一種啼笑皆非感。
咋說呢?父皇居然會真心欣賞老四骨子裏愛搞造反的精神。果然俗話沒有錯,真是活得久了,什麽怪事都能看到。
作者有話說:
本章中文打字機資料參考《中文打字機:一個世紀的漢字突圍史》【美】墨磊寧·著,這本書裏有個形態打字機的具體構造與發展進程,感興趣可看看~
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)